Francoise Gilbert

Littérature et Civilisation du Siècle d'Or

Théâtre du Siècle d'Or, Calderón, religion, autos sacramentales

CURRICULUM VITAE

GILBERT
Françoise Elisabeth

gilbert@univ-tlse2.fr

Professeur des Universités U.F.R. d'Etudes Hispaniques
Université de Toulouse-Jean Jaurès
Littérature et Civilisation du Siècle d’or

— 1990: Obtention de l'Agrégation le 13 juillet.
—1er septembre 1998-2011 Maître de Conférences titulaire à l'U.F.R. d'Etudes Hispaniques de l'U.T.M
—11 décembre 2010 : Soutenance d’Habilitation à Diriger des Recherches
—1er septembre 2013: Professeur des Universités.

Activités d'enseignement dans le département d’Etudes Hispaniques de l’UTM:
*Cours de littérature du Siècle d’or pour étudiants de 3ème année (Don Quijote, El Romancero, El Lazarillo, Poesía de Quevedo, El acero de Madrid de Lope de Vega…).
* Cours de civilisation espagnole XVIIIe au XXe siècles pour étudiants de 1e et 2e année.
* Cours de civilisation espagnole du Siècle d’or pour étudiants de 3e année.
* Cours de traduction version moderne et classique (du Siècle d’or) pour étudiants de 3e année
* Cours de civilisation du Siècle d’Or préparation CAPES
*Cours de traduction version préparation CAPES puis Master 2 MEF/préparation Capes
*Cours de commentaire de texte préparation CAPES sur El Buscón de Quevedo.
*Cours d’explication de texte préparation CAPES (Épreuve en langue étrangère)
*Cours de leçon préparation agrégation externe et interne sur les Validos, et les Jésuites
*Cours de commentaire guidé Master 2 MEF/préparation CAPES
*Cours de Master 1 Recherche: Littérature et Civilisation Siècle d’or: «El mundo de la Biblia»
*Cours de Master 2 Recherche: Textes et documents Civilisation Siècle d’or: «El pasado presente: Humanismo y Reforma, y sus implicaciones en la constitución del Estado moderno»
Encadrement de mémoires de maîtrise et M1, participation à des jurys de M2, et participation à deux jurys de thèse (novembre 2011 et décembre 2011).

Activités d'enseignement à l’étranger:
Deux séjours (du 20 septembre au 1er décembre 2000) (1 trimestre) ; (du 23 septembre 2009 au 30 mai 2010) (3 trimestres) comme professeur invité à Dartmouth College, NH, USA

Activités d'administration:
—Responsabilité, de 1994 à 1999, de l'UE 10-14 (civilisation espagnole spécialistes 2ème année)
—Responsabilité, de 1997 à 2002, du module l'UE 22 (civilisation espagnole spécialistes de 3ème année).
—Responsable de la commission transversale de civilisation (1e, 2e et 3e années) jusqu’en 2005.
—Membre du jury du CAPES session 1999: correction des épreuves de version
—Membre de la Commission des Spécialistes (section 14) de 2005 à 2007
—Responsable de la section d’Espagnol du Département d’Etudes Hispaniques et Hispanoaméricaines de l’Université de Toulouse-Le Mirail de juin 2005 à juin 2007.
—Membre du Conseil de Département depuis mai 2007 puis à nouveau depuis mars 2015
—Responsable de la formation CAPES depuis septembre 2009
—Membre du jury du CAPES session 2009-10 et 2010-11
—Co-responsable du Master Études Romanes Métiers de l’Enseignement

Activités de recherche: au sein de l'équipe LEMSO puis FRAMESPA de Toulouse-Le Mirail (UMR 5136 du CNRS) devenu CLESO en septembre 2012
—doctorat nouveau régime puis Habilitation à Diriger des Recherches
—Membre du Secrétariat Technique de la revue Criticón depuis 2000.
—Responsable des sections Comptes rendus et Livres reçus de la revue Criticón depuis 2002.
—Membre du Conseil de Redaction de la revue Criticón depuis 2006.
—Directrice de l'équipe CLESO depuis 2012

— 2 éditions:
. Edition annotée du Libro del Anticristo de Martín Martínez de Ampiés (1496) et de la Declaración del sermón de San Vicente, Anejos de Rilce, Pamplona, 1999.
. Edition critique de l'auto sacramental Mística y real Babilonia de Calderón de la Barca, Pamplona-Kassel / Universidad de Navarra-Edition Reichenberger, 2011, 305 pp.

—1 livre :
. El sueño en los autos de Calderón, à paraître dans la Colección de autos completos de Calderón, Pamplona-Kassel / Universidad de Navarra-Edition Reichenberger, sous presse.

— 10 articles (cf. liste des travaux) dans les revues à comité de lecture suivantes:
1. Scriptura n°11, Lérida, janvier 1996, pp. 93-112.
2. Criticón 73, 1998, Toulouse, PUM, pp. 35-59.
3. Criticón 86, Toulouse, PUM, 2002, pp. 159-196.
4. Bulletin of the Comediantes, 57.2, 2005, pp. 441-489.
5. Anejos de Criticón 17, Toulouse, PUM, 2006, pp. 363-381.
6. Criticón 96, Toulouse, PUM, 2006, pp. 167-179.
7. Homenaje a Francis Cerdan, Toulouse, CNRS-Université de Toulouse-Le Mirail (Coll. “Méridiennes”), 2007, pp. 339-359.
8. Bulletin of the Comediantes, 60, 2008, pp. 91-126.
9. Homenaje a Alberto Porqueras Mayo, Lérida, 2011, pp. 97-117.
10. Reflexos 3, Hommage à Christophe Gonzales

— 23 participation à des colloques internationaux et séminaires
— 1 article compte rendu dans Criticón 103-104, 2008, pp. 331-341.
— 3 participations à des ouvrages collectifs
— 11 comptes rendus (revue Criticón, numéros 61, 68, 75, 84-85, 93, 96, 97-98, 100, 105)
—Organisation des Journées d'Etudes du CLESO depuis 2012