Annales du Midi, tome 113, n° 234, avril-juin 2001, p. 191-207

Publié le 29 avril 2008

Pisano (Jean-Baptiste), Les conflits urbains comme manifestation de solidarités recomposées : Sartène, 1789-1830, Annales du Midi, tome 113, n° 234, avril-juin 2001, p. 191-207.

 

  À travers les liens étroits qu'entretient un lieu de vie avec communauté d'habitants qu'il supporte transparaissent les fondements du lien social. L'exemple de Sartène, petite ville de la Corse du sud, au tournant des XVIIIe et XIXe siècles, permet d'analyser l'évolution complexe des formes de solidarités urbaines. Dans une société caractérisée par le poinds des clans et des clientèles, les mutations économiques et les conflits politiques entraînent une recomposition permanente des solidarités, dont l'espace urbain constitue un enjeu essentiel.

 

 

Pisano (Jean-Baptiste), Urban Conflicts as Manifestations of Recomposed Solidarities : Sartène, 1789-1830, Annales du Midi, volume 113, nb. 234, April-June 2001, p. 191-207.

 

  The bases of social relations show through the close links that a place entertains with a community of people that it supports. The example of Sartène, a small city in southern Corsica, at the turn of the 18th and 19th centuries, allows us to analyze the complex evolution of the forms of urban solidarities. In a society characterized by the weight of clans and patron-client relationships, economic change and political conflicts brought about a permanent recomposition of solidarities in which urban space constituted a major stake.

 

 

Pisano (Jean-Baptiste), Städtische Konflikte als Ausdruck der Umformung von Gemeinschaftsbindungen : Sartène, 1789-1830, Annales du Midi, Bd.113, Nr.234, April-Juni 2001, S. 191-207.

 

  Die engen Bindungen, welche zwischen einem Siedlungsraum und der Gemeinschaft seiner Bewohner bestehen, lassen die Grundlagen sozialer Bezüge erkennen. Das Beispiel von Sartène, einer Kleinstadt im Süden Korsikas, erlaubt es, die vielschichtige Entwicklung der formen städtischer Gemeinschaftsbindungen um die Wende zum 19. Jahrhundert zu untersuchen. In einer Gesellschaft, die durch den EinfluB von Familienverbänden und politische Konflikte eine unaufhörliche Umformung von Solidaritätsbeziehungen aus, deren hauptsächlicher Angelpunkt der städtische Raum ist.

 

 

Pisano (Jean-Baptiste), Los conflictos urbanos como manifestación de solidaridades recompuestas : Sartène, 1799-1830,Annales du Midi, tomo 113, núm. 234, abril-junio 2001, p. 191-207.

 

  Por medio de los vínculos estrechos que unen el lugar donde viven con la comunidad de los vecinos que allí viven se traslucen los fundamentos del vínculo social.El ejemplo de Sartène, pueblo de Córcega del Sur, entre los siglo XVIII y XIX, permite analizar la compleja evolución de las formas de solidaridades urbanas.En una sociedad a la que caracteriza el peso de los clanes y de las clientelas, las mutaciones económicas y los conflictos políticos acarrean una recomposición permanente de las solidaridades en la que desempeña un papel esencial el espacio urbano.