Annales du Midi, tome 116, n° 244, octobre-décembre 2003, p. 501-514

Panfili (Didier), Alliances et réseaux aristocratiques dans la grande guerre méridionale : la création de Montauban et l'élection d'Amiel (1149-1177), abbé de Saint-Théodard, Annales du Midi, tome 115, n° 244, octobre-décembre 2003, p. 501-514.

            Les historiens de Montauban ont déjà proposé de multiples explications pour la fondation apparemment subite de cette ville par le comte Anfos en octobre 1144. Une lecture croisée des actes de l'abbaye Saint-Théodard et du cartulaire des Trencavel permet de proposer une nouvelle hypothèse. Elle tient compte du contexte de guerre qui oppose Anfos à Trencavel à partir de 1142. Elle est aussi centrée sur l'analyse des alliances et des réseaux aristocratiques de cet espace aux frontières du Bas-Quercy et du Haut-Toulousain. À l'heure où reprend la guerre, ces derniers sont favorables au vicomte et constituent une menace pour Anfos qui contrôle peu cette zone. D'où la fondation de Montauban.

Panfili (Didier), Alliances and Aristocratic Networks in the Great Southern War : the Creation of Montauban and the Election of Amiel (1149-1177), Abby of Saint-Theodard, Annales du Midi, Vol. 115, Nr 244, October-December 2003, p.501-514.

            Montauban's historians have already proposed multiple explanations for the apparently sudden foundation of this city by the Count Anfos in October 1144. A comparative reading of the acts of Saint-Theodard Abbey and the cartulary of the Trencavel allows us to propose a new hypothesis. It takes into account the context of wars which opposed Anfos and the Trencavel from 1142 on. It also is centred on the analysis of the alliances and aristocratic networks in this zone between Lower Quercy and the upper Toulouse region. When war broke out again, these areas favoured the viscount and constituted a danger for Anfos who barely controlled the zone. Thus was Montauban founded.

Panfili (Didier), Bündnisse und aristokratische Beziehungsgeflechte im Großen Krieg des Südens : die Gründung von Montauban und die Wahl von Amiel, des Abtes von Saint-Théodard (1149-1177), Annales du Midi, Bd.115, Nr.244, Oktober-Dezember 2003, S.501-514.

            Die Historiker von Montauban haben bisher die verschiedensten Erklärungen für die offenbar überhastete Gründung dieser Stadt vorgebracht, die im Oktober 1144 von dem Grafen Anfos veranlaßt wurde. Eine vergleichende Lektüre der Aktenbestände der Abtei von Saint-Théodard und der Urkundensammlung des Hauses Trencavel erlaubt es, eine neue Hypothese vorzustellen, die sich aus dem Zusammenhang des Krieges ergibt, den Anfos ab 1142 gegen Trencavel führte. Sie beruht ebenfalls auf einer Analyse der Bündnisse und aristokratischen Beziehungsgeflechte in diesem Grenzgebiet zwischen dem Unteren Quercy und dem Oberland von Toulouse. Als der Krieg wieder aufflammte, ergriffen diese Kreise für den Vizegrafen Trencavel Partei und wurden so zu einer Gefahr für Anfos, der diese Gegend kaum unter Kontrolle hatte. Das führte zur Gründung von Montauban.

Panfili (Didier), Alianzas y redes aristocráticas en la gran guerra meridional : la creación de Montauban y la elección de Amiel (1149-1177), abad de Saint-Théodard, Annales du Midi, tomo 115, n° 244, octubre-diciembre, 2003, p.501-514.

            Los historiadores de Montauban han propuesto numerosas explicaciones para la fundación aparentemente súbita de esta ciudad por el conde Anfos en octubre de 1144. Si se ponen en relación las actas de la abadía de Saint-Théodard y el cartulario de los Trencavel se puede plantear una nueva hipótesis. Ésta tiene en cuenta el contexto de guerra en el que se enfrentan Anfos y Trencavel a partir de 1142 y se centra también en el análisis de las alianzas y de las redes aristocráticas en este espacio lindante con el Bas-Quercy y el Haut-Toulousain. Cuando se reanuda la guerra, esas redes apoyan al vizconde constituyendo une amenaza para Anfos, que apenas controla la zona. He aquí por qué se funda Montauban.