-
Partager cette page
Annales du Midi, tome 119, numéro 258, avril-juin 2007, p. 183-206.
Les révoltes départementales de juin 1793 en faveur des Girondins permettent dévaluer la nature des relations entre la Gironde et la Dordogne, afin de tester l'existence de cultures politiques spécifiques au sein des nouvelles institutions départementales. Cette enquête, mettant en lumière les tentatives de coordination insurrectionnelle à l'échelle du Sud-Ouest, puis leur échec, vérifie l'influence ancienne des rivalités économiques dans les relations entre les deux départements, ainsi que l'importance des personnalités députés surtout, mais aussi administrateurs locaux dans la détermination des options politiques locales.
Mathan (Anne de), Gironde and Dordorgne: Two Departments faced with the Arrests of the Girondines in 1793, Annales du Midi, Vol. 119, Nr 258, April-June 2007, p.183-206.
The departmental revolts of June 1793 in favor of the Girondines allow an evaluation of the nature of relationships between Gironde and Dordogne in order to test the existance of specific political cultures within the new departmental institutions. This inquiry sheds light on attempts to coordinate insurrections in the whole Southwest, then on their failure, and verifies the old influence of economic rivalries on relationships between the two departments. It also shows the importance of personalities - especially deputies, but local administrators as well - in the making up of local political options.
Mathan (Anne de), Gironde und Dordogne : zwei Departemente zur Zeit der Festnahme der Girondins im Jahre 1793, Annales du Midi, 119, n°258, April-Juni 2007, S. 183-206.
An Hand der Rebellion der Girondins in vielen Departementen im Juni 1793 lassen sich die Beziehungen zwischen den Departementen Gironde und Dordogne definieren. Gab es unterschiedliche politische Kulturen in den neuen Departementsinstitutionen? Diese Studie untersucht die Versuche, die Rebellion im ganzen Südwesten Frankreichs zu koordinieren - sowie deren Scheitern. Sie sucht den Einfluss alter wirtschaftlicher Rivalitäten in den Beziehungen beider Departemente, aber auch die Rolle der Protagonisten (vor allem Abgeordnete und lokale Beamte) bei der Festlegung der örtlichen politischen Optionen.
Mathan (Anne de), Gironda y Dordoña : dos departamentos franceses frente a la detención de los Girondinos en 1793, Annales du Midi, tomo 119, n° 258, abril-junio 2007, p.183-206.
Las rebeliones departamentales de junio de 1793 a favor de los Girondinos permiten evaluar la índole de las relaciones entre Gironda y Dordoña y poner de manifiesto la existencia de culturas polÍticas específicas en las nuevas instituciones departamentales. Esta encuesta, al poner en evidencia los intentos de coordinación insurreccional en todo el Suroeste y luego su fracaso, atestigua la influencia antigua de las rivalidades económicas en las relaciones entre los dos departamentos así como la importancia de los personajes notables diputados sobre todo, pero también administradores locales en la fijación de los opciones políticas locales.