Annales du Midi, tome 118, n° 254, avril-juin 2006, p. 233-250.

Terral (Hervé), Autour de la revue Mont-Segur (1896-1904) : la genèse de l'occitanisme culturel et politique, Annales du Midi, tome 118, n° 254, avril-juin 2006, p.

            Antonin Perbosc et Prosper Estieu, simples instituteurs de la Troisième République, ont eu à cœur, leur vie durant, de défendre la langue d'oc, en faisant œuvre d'écrivains, de linguistes, d'historiens. Leur modeste revue Mont-Segur (1896-1904) se présente d'abord comme l'expression d'une jeune école du Félibrige, mais ne tarde pas à s'affirmer comme l'organe de la renaissance culturelle, voire politique, de l'Occitanie tout entière, où ils jettent les bases de ce qui peut être considéré comme l'occitanisme culturel.

Terral (Hervé), About the Mont-Segur review (1896-1904): the genesis of cultural and political occitanism, Annales du Midi, Vol. 118, Nr 254, April-June 2006, p.

            Antonin Perbosc and Prosper Estieu, simple Third Republic school teachers, were set on defending the occitan language for their entire lives by their work as writers, as linguists, as historians. Their modest review Mont-Segur (1896-1904) was presented at first as the expression of a young school of the Felibrige, but it was not long in affirming itself as the voice of the cultural or even the political renaissance of all Occitania as it laid down the bases of what can be considered as cultural occitanism.

Terral (Hervé), Die Zeitschrift Mont-Ségur (1896-1904) : Die Entstehung des Okzitanismus als kulturelles und politisches Phänomen, Annales du Midi, 118, n°254, April-Juni 2006, S.

Den einfachen Volksschullehrern der Zeit der Dritten Republik Antoine Perbosc und Proper Estieu war es ein Leben lang ein Anliegen, die okzitanische Sprache durch litterarisches, sprachwissenschaftliches und historisches Schaffen zu verteidigen. Ihre bescheidene Zeitschrift Mont-Segur (1896-1904) war zunächst sehr der noch jungen Schule des Félibrige verpflichtet, sollte sich aber rasch als Organ einer kulturellen und sogar politischen Renaissance der ganzen Okzitanie herausstellen, in der sie die Basis für den kulturellen Okzitanismus schufen.

Terral (Hervé), En torno a la revista Mont-Segur (1896-1904) : el génesis del occitanismo cultural y político, Annales du Midi, tomo 118, n.254, abril-junio 2006, p.

            Antonin Perbosc y Prosper Estieu, que eran sólo maestros de la Tercera República, han puesto todo el empeño durante toda su vida en defender la lengua de oc con su labor de escritores, linguistas e historiadores. Su modesta revista Mont-Segur (1896-1904) es primero la expresión de una joven escuela del Felibrigio pero en poco tiempo llega a ser el órgano del renacimiento cultural y hasta político de toda la Occitania, en el que se asienta lo que puede considerarse como el occitanismo cultural.