Colloque TopUrbi - Représentations et réalités de l’Amérique après 300 ans de colonisation : le dictionnaire des Indes d’Alcedo

Publié le 22 octobre 2025 – Mis à jour le 12 novembre 2025
du 6 novembre 2025 au 7 novembre 2025
de 14h à 18h le jeudi
de 10h à 16h30 le vendredi
 UT2J, Maison de la Recherche Amphi F417 et BEM, 56 rue du Taur
 

Discussion avec Emmanuelle Pérez-Tisserant (UTJ, Framespa, IUF), Guillaume Gaudin (UT2J, Framespa), Jean-Paul Zuniga (CRH-EHESS), Jerónimo Bermudez (CRH-EHESS)

Colloque TopUrbi - Représentations et réalités de l’Amérique après 300 ans de colonisation : le dictionnaire des Indes d’Alcedo
Le Jeudi 6 novembre de 14h à 18h, à l'Amphi A417 de la Maison de la Recherche, UT2J et le Vendredi 7 novembre de 10h à 16h30 à la Bibliothèque d'études méridionales 

Jeudi 6 novembre
UT2J, Maison de la Recherche Amphi F417

14h – 16h TopUrbi et le Diccionario d’Alcedo : quelles méthodes et quelles impasses dans le travail textuel et cartographique de traduction d’une source historique ?

Carmen Brando-Lebas (CNRS - EHESS) et Werner Stangl (CRH - EHESS), avec la participation de Tiago Gil (Universidade de Brasília)

Discutants : Oriane Manigault (UT2J, Framespa), Sébastien Poublanc (CNRS-Framespa), Najla Touati (TSE-R).

16h30 – 18h00 Table ronde : Medellín, une ville d’Amérique latine en mouvement

Dans le cadre du Festival Locombia, en partenariat avec l’IPEAT

Laura Bernard (Masterante de l’IPEAT), Paola Valdivieso (DJ, productrice, actrice de la scène culturelle de Medellin), Jean-Paul Zuniga (historien, CRH-EHESS)

Vendredi 7 novembre
Bibliothèque d’Études Méridionales, 56, rue du Taur

10h – 11h00 TopUrbi ou les défis épistémologiques d’une « représentation de la représentation »

Jean-Paul Zuniga (CRH-EHESS)

Discutant : Guillaume Gaudin (UT2J, Framespa), Michael Orantin (CNRS-Echelles)

11h30 -12h30 Un outil pour quelle utilisation ? Travail anthropologique et données historiques tirées d’Alcedo.

Questions à Olivier Allard (LAS-EHESS), Montserrat Ventura (Universitat Autònoma de Barcelona), Capucine Boidin (Université Sorbonne Nouvelle, CREDA) et Mickael Orantin (CNRS-Echelles).

14h30-16h30

Que nous dit Alcedo sur les catégories Autochtone/Espagnol ? Que nous dit-il sur la hiérarchisation urbaine et l’organisation des territoires vue depuis son cabinet ?

Discussion avec Emmanuelle Pérez-Tisserant (UTJ, Framespa, IUF), Camila Loureiro (Unicamp), Rossana Barragan (Universidad Mayor de San Marcos), Guillaume Gaudin (UT2J, Framespa), Jean-Paul Zuniga (CRH-EHESS)