framespa

Membre permanent

Modesta SUAREZ

modestamuroandino.JPG

modestamuroandino.JPG

Coordonnées :
Université Toulouse - Jean Jaurès 5 allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE Cedex 9 porte A407 bât. MDR
Téléphone :
3633
Mél :
modestasuarez@yahoo.fr
Structure(s) de rattachement :
FRONTERAS

Discipline(s)

Langues et littératures romanes : espagnol, italien, portugais, autres langues romanes

Fonction

En quelques dates, des responsabilités administratives et de recherches qui convergent vers mon champ de recherche privilégié, la poésie latino-américaine contemporaine.

- 2002-2007 : membre de l'ACI "Témoignage", programme du réseau des MSH (Caen, Poitiers, Toulouse) (Université de Toulouse-Le Mirail).

- 2005- : coordinatrice de l'évaluation du domaine Sciences Humaines et Sociales pour les programmes ECOS Nord (Ministère des Affaires Etrangères - Université Paris 5) (programmes bilatéraux France / Mexique, France / Colombie, France / Venezuela).

- 2005- : chercheur dans le Laboratoire Framespa (UMR) ; coordinatrice de l'axe 4 « Ecrire l'identité » dans l'équipe HICSAL (Histoire, Cultures et Sociétés de l?Amérique latine) de Framespa. Je poursuis à Framespa des travaux qui me permettent de croiser des problématiques littéraires et historiques, dans la perspective d'une meilleure connaissance et d'une meilleure diffusion de la poésie contemporaine. Les doctorants qui travaillent sous ma direction trouvent dans ce groupe un véritable appui de recherche et institutionnel.

- 2005-2010 : co-responsable, dans le cadre du Polo Mercosur -plateforme d'accueil pour l'enseignement et la recherche latino-américanistes situé à Montevideo et créé par les universités de Paris 3/IHEAL, Paris 8 et Toulouse 2/ IPEALT-, d'un axe de recherche sur « La mémoire et la construction de la mémoire dans l'histoire récente (Argentine, Brésil, Paraguay, Uruguay ». Ces travaux se font dans le cadre du thème général des « Intégrations régionales ».

- poursuite des travaux de recherche sur la poésie contemporaine péruvienne et hispano-américaine. En particulier, je prépare un ouvrage avec Gema Areta (Université de Séville) sur l'oeuvre du poète argentin Juan Gelman.

Corps

Professeur des Universités

Discipline(s) enseignée(s)

Littérature latino-américaine contemporaine. Poésie latino-américaine contemporaine.

Thèmes de recherche

Ouvrages et éditions :

Cabellera de Berenice / Chevelure de Bérénice, Recueil de poèmes de Marco Martos (Pérou) traduits par Roland Forgues et Modesta Suárez, Ed. Det Tignahus - CERPA, Grenoble 1990, 79 pages.

Aguardiente y otros cantares, Edition des poèmes de Hildebrando Pérez (Pérou) par Roland Forgues y Modesta Suárez, Ed. Det Tignahus - CERPA, Grenoble 1990, 87 pages.

*Mariátegui à livre ouvert*, Edition de Roland Forgues, Catherine Dumas et Modesta Suárez, Maison des Pays Ibériques, Bordeaux, 1995, 103 pages.

*Rupture(s) et littérature(s) latino-américaine(s)*, coordination et introduction de l'ouvrage par Hervé Le Corre et Modesta Suárez, Les langues néo-latines, n°297, 1996, 192 pages.

*Guatapique* (n°1) (co-édition Hervé Le Corre, Modesta Suárez). Cuadernos del seminario de Investigación -Ruptura(s) y literatura(s) latinoamericana(s)-, Maison des Pays Ibériques, Bordeaux, 2000, 100 pages.

*Poesía hispanoamericana - Ritmos / métricas / rupturas* (coord. Gema Areta, Hervé Le Corre, Modesta Suárez, Daniel Vives), Madrid, Ed. Verbum, 2000, 287 pages.

*Guatapique* (n°2) (co-édition Hervé Le Corre, Modesta Suárez), Cuadernos del seminario de Investigación -Ruptura(s) y literatura(s) latinoamericana(s)-, Maison des Pays Ibériques, Bordeaux, 2001, 90 pages.

*Pérou : les années Fujimori* (coordination Modesta Suárez), L?Ordinaire latino-américain, n°190, octobre-décembre 2002, 120 pages.

*Espacio pictórico y espacio poético en la obra de Blanca Varela*, Madrid, Ed. Verbum, 2003, 244 pages.

*Formes discursives du témoignage* (François-Charles Gaudard et Modesta Suárez Ed.), collection Champs du signe, Toulouse, Editions Universitaires du Sud, 2003, 237 pages.

*L'hospitalité des langues* (Axel Gasquet et Modesta Suárez Ed.), Clermont-Ferrand, CRLMC, 2007 (à paraître).

*Réceptions et usages des témoignages* (François-Charles Gaudard et Modesta Suárez Ed.), collection Champs du signe, Toulouse, Editions Universitaires du Sud, 2007.



Articles dans des revues spécialisées ou des actes de colloques :

* "Manuel Scorza habla de su obra" in Socialismo y Participación, n°27, Lima, septembre 1984, p. 89-94.

* "Cerro de Pasco: historia de una masacre; testimonio de Genaro Ledesma" in La estrategia mítica de Scorza de Roland Forgues, Lima, CEDEP, 1991, p. 157-170.

* "Por entre las fisuras de la Historia - La creación femenina peruana". Travesía, Lima, n° 8, décembre 1993, p. 123-133.

* "José Carlos Mariátegui - Reflexiones en torno a una estética femenina" in Mariátegui - una verdad actual siempre renovada. Roland Forgues (Edit.). Lima: Ed. Amauta, 1994, p. 147-161.

* "Por entre las fisuras de la Historia - La creación femenina peruana" in Memorias - Jornadas Andinas de Literatura Latino Americana. La Paz, Editores Plural y Universidad Nacional de San Andrés, 1995, p. 763-773.

* "¿Cazadores de espejismos? Poetas del 70' en París" in Almoreal, L'Amérique Latine en Europe aux XIXe et XXe siècles (oralité, histoire et littérature), 1995, p. 433-440.

* "La poésie féminine péruvienne contemporaine : un cas de rupture différée" in Les Langues néo-latines, n°294, 1995, p. 77-94.

* "Universo en exilio o el camino iniciático hacia la palabra" in Hommage des Hispanistes Français à Henri Bonneville, SHF, 1996, p. 563-573.

* "Lima - un nouvel espace ouvert dans la poésie féminine péruvienne" in Le Fait culturel régional, CRINI, Nantes, 1996, p. 25-37.

* "Une mémoire en ruines - La mano desasida de Martín Adán" in Voix de mémoire. (Textes réunis et présentés par Taffy Martin) publié dans Le Noeud Des Miroirs, n°8-9, 1997, p. 157-173.

* "Hora Zero : 'Materiales para nueva época' - polémiques sur la rupture" in América "Polémiques et manifestes", n° 21, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1998, p. 103-110.

* "La poesía femenina peruana de los '60 - hacia una escritura en femenino" in Al borde de mi fuego - Poética y poesía hispanoamericana de los sesenta.
Alicante, Casa de las Américas / Universidad de Alicante, 1998, p. 166-171.

* "Blanca Varela: la maternidad, una cuestión de formas" in Hybris, Lima, n°2, junio 1998, p. 2-5 y 24-26.

* "Tradición y maternidad - la poesía femenina peruana contemporánea" in Mujer, creación y problemas de identidad en América latina (Roland Forgues comp.). Mérida (Venezuela), Universidad de los Andes - Consejo de publicaciones, 1999, p. 403-425.

* "Canto VII de Altazor o ¿el yo poético enloquecido?" in Locos, excéntrico y marginales en las literaturas latinoamericanas (Joaquín Manzi coord). Poitiers, Centre de Recherches Latino-Américaines - Archivos, 1999, Tomo I, p. 349-360.

* "La muerte de Atahualpa - espacios escindidos, espacios vedados" in Théâtre et territoires - Teatro y territorios, España y América latina, 1950-1996, Presses Universitaires de Bordeaux, 1998, p. 143-157.

* "Lima en la poesía femenina peruana" in Ser mujer y tomar la palabra en América latina (Juan Andreo, Roland Forgues Ed.) Murcia-Pau, 1999, p. 147-159.

* "De algunas figuras femeninas bíblicas en la obra poética de Dulce María Loynaz" in Mujer, Cultura y Sociedad en América latina (vol. 1) (Roland Forgues Ed.), Pau, Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1999, p. 273-289.

* "De sombras y destellos - ritmo y épica en 'crónica' de Blanca Varela" in Poesía hispanoamericana: ritmo(s) / métrica(s) / ruptura(s) (Gema Areta, Hervé Le Corre, Modesta Suárez y Daniel Vives Eds.), Madrid, Editorial Verbum, 2000, p. 255-270.

* "Elemental es el canto de la memoria"-poesía femenina peruana e historia" in Mujer, Cultura y Sociedad en América latina (vol. 2). Lima, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Fondo Editorial, 2000, p. 147-164.

* "Cuerpo y violencia - 'Canto a la mujer estéril' de Dulce María Loynaz " in Mujeres de Cuba, Santiago de Cuba, Instituto cubano del libro-Editorial Oriente, 2002, p. 73-82.

* "La peinture prise aux mots du poème" in Femmes en poésie : représentations et réécritures de la tradition (textes réunis par Jean-Yves Casanova, Catherine Dumas, Roland Forgues), Pau, PUP, 2002, p. 45-64.

* "Convertir lo interior en exterior o el autorretrato en la obra de Blanca Varela " in Martín, Lima, año 2, n°3, febrero 2002, p. 39-49.

* "¿Cazadores de espejismos? Poetas peruanos del 70' en París", in Les Cahiers ALHIM « Migrations dans les Andes -Chili et Pérou », n°5, 2002, p. 201-208.

* "Témoignage et enfance : Navajas en el paladar de Jorge Eslava " in Formes discursives du témoignage (coord. François-Charles Gaudard et Modesta Suárez), coll. Champs du signe, Toulouse, Editions Universitaires du Sud, 2003.

* "Perdre terre : la poésie de César Moro" (co-signé avec Daniel Vives) in l?Esprit créateur, Summer 2004, Vol. XLIV, n°2, p. 86-94.

* "La puesta en serie o una nueva dinámica en el poema - el ejemplo de la obra de Blanca Varela " in Mujer: escritura, imaginario y sociedad en América latina (Gregory Zambrano, ed.), Mérida, Venezuela, Université de los Andes, 2004, p. 261-271.

* "De la forma y del caos: interdiscursividad en Las musas inquietantes de Cristina Pero Rossi" in Escritura femenina y reivindicación de género en América latina (Roland Forgues et Jean-Marie Flores Ed.), Paris, ED Thélès, 2004, p. 229-249.

* "Les dialogues de l'oeuvre : poésie et peinture chez Blanca Varela", in Ecrire sur la poésie, (coord. Laurence Breysse-Chanet, Henry Gil et Ina Salazar), Paris, Indigo Ed. 2006, p. 377-384.

* "Uchuraccay : du massacre au discours - L?élaboration d?une mémoire" in Les réceptions et les usages des témoignage (coord. François-Charles Gaudard et Modesta Suárez), collection Champs du signe, Toulouse, Editions Universitaires du Sud, 2006 (à paraître).

* "Blanca Varela- la poesía con mirada de pintor" (sous presse à Lima, Editorial del Congreso del Perú, 2006).

* "De la création d'un espace géopoétique : En la extensión de la palabra de Alejandro Romualdo" (à paraître, 2006).

Activités / CV

- Habilitation à Diriger des Recherches : 2000
- Thèse de Doctorat Nouveau Régime : 1992
- Agrégation d'espagnol : 1989
- DEA -DSR d'espagnol : 1987
- CAPES d'espagnol : 1986

Publications extraites de HAL

Informations complémentaires

Quelques dates de colloques pour les prochains mois, et des recherches en perspective:

- 2007 : membre du comité scientifique du colloque du 5ème colloque de l'ACI Programme « Témoignage », réseau des MSH, Témoignage sous influences, 15-16-17 mars, Université de Brest.

- 2007 : co-organisatrice du symposium Imaginarios poéticos de ida y vuelta dans le cadre du Congrès International du CEISAL, 11-14 avril, Bruxelles (Belgique).

- 2007 : membre du comité scientifique du 2ème congrès du 5ème GIS Amérique latine, 14-15-16-17 novembre, Université de Rennes.

Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page