Framespa. France, Amériques, Espagne. Sociétés, Pouvoirs, Acteurs



Actualités > Divers > Publications > Les Annales du Midi

Annales du Midi, tome 121, n° 266, avril-juin 2009, p. 237-260.

Boyer (Jean François), Les circonscriptions carolingiennes du Limousin : compléments et perspectives de recherche, Annales du Midi, tome 121, n° 266, avril-juin 2009, p. 237-260.

 

Il apparaît nécessaire de revenir sur des recherches menées il y a une vingtaine d'années sur les circonscriptions carolingiennes du Limousin, afin de préciser ou rectifier différentes hypothèses proposées alors et d'ouvrir de nouvelles perspectives de recherches. Même si les sources écrites sont mal réparties sur le territoire, le système administratif carolingien apparaît dans le comté carolingien de Limoges comme un ensemble cohérent et homogène que l'on peut estimer formé de soixante à quatre-vingts vicariae,  apparemment dotées de limites fixes et confiées chacune à un vicarius. Ces entités, peut-être mises en place dans le premier quart du IXe siècle, paraissent établies à partir d'un pôle de nature publique, même si dans certains cas, c'est un lieu secondaire, mais relevant peut-être lui-même de la puissance publique, qui sert à désigner la circonscription. En Limousin, la trame de ces vicariae ne semble pas avoir eu d'influence notable lors de la mise en place des nouvelles divisions territoriales après l'an mil.

 

 

Boyer (Jean François), Carolingian Circumscriptions in the Limoges Région : Complements and Perspectives for Research, Annales du Midi, Vol. 121, Nr 266, April-June 2009, p. 237-260.

 

It appears necessary to come back to research that was done about twenty years ago on the Carolingian circumscriptions in the Limoges region in order to bring new precision or to rectify different hypotheses that were proposed then, and to open up new research perspectives. Even if written sources are badly distributed over the territory, the Carolingian administrative system seems to have been a coherent and homogenous whole that was formed of an estimated 60 to 80 vicariae. These vicariae were apparently given fixed boundaries and each one was given to a vicarius. These entities were perhaps set up in the first quarter of the 9th century, and appear to have been established from a center that had a public nature, even if, in certain cases, it was a secondary place that itself depended on a public power. This center served to designate the circumscription. In the Limoges area, the framework of these vicariae does not seem to have had an important influence on the setting up of new territorial divisions after 1000 AD.

 

 

Boyer (Jean François), Karolingische Verwaltungseinheiten in der Region von Limoges : Erkenntnisse und Perspektiven der Forschung, Annales du Midi, 121, n° 266, April-Juni 2009, S. 237-260.

 

Verschiedene Hypothesen wurden in den letzten 20 Jahren für die karolingischen Verwaltungseinheiten im Limousin aufgestellt. Heute können wir einige davon präzisieren oder berichtigen und neue Perspektiven für die Forschung vorstellen. Auch wenn die schriftlichen Quellen sehr uneinheitlich auf die Region verteilt sind, erscheint doch in der karolingischen Grafschaft Limoges, das Verwaltungssystem der Karolinger ein zusammenhängendes und homogenes Ensemble zu sein, das aus 60 bis 80 vicariae bestand und wahrscheinlich im ersten Viertel des 9. Jh. organisiert wurde. Zentren der vicariae waren oft Kristallisationspunkte der öffentlichen Macht, obwohl es sich aber dabei auch um sekundäre Zentren handeln konnte, wenn diese ebenfalls der öffentlichen Macht gehörten. Diese Zentren waren für die vicariae namensgebend. Im Limousin scheinen sie kaum einen Einfluss auf die Schaffung neuer territorialen Einheiten nach dem Jahr 1000 gehabt zu haben.

 

 

Boyer (Jean François), Las circunscripciones carolingias de Lemosín : complementos y perspectivas de investigación, Annales du Midi, tomo 121, n° 266, abril-junio 2009, p. 237-260.

 

Es imprescindible dar un nuevo enfoque a las investigaciones que se han llevado a cabo hace unos veinte años sobre las circonscrupciones carolingias de Lemosín, para precisar o rectificar ciertas hipótesis que se propusieron entonces y abrir nuevos caminos a la investición. Aunque las fuentes escritas escaseen en algunas partes del territorio, el sistema administrativo carolingio parece ser en el contado carolingio de Limoges un conjunto coherente y homogéneo constituido según se puede estimar de sesenta a ochenta vicariae, con límites fijos y bajo el mando cada una de un vicarius. Fueron establecidas quizá en el primer cuarto del siglo IX a partir de un centro de índole pública, aunque, en algunos casos, un lugar secundario, pero dependiente quizá del área pública, sirva para designar la circunscripción. En Lemosín, el entramado de esas vicariae no parece haber influído mucho cuando se establecieron nuevas divisiones territoriales después del año mil.

 

 



 

Version PDF | Mentions légales | Conseils d'utilisation | Lien vers RSSSuivre les actualités | haut de la page