Professeur des universités, Université de Toulouse II.
Membre du Lemso, (équipe 7 de Framespa) : responsable de l'axe 'Transmettre' (2007-2010).
Co-responsable du Séminaire d'études médiévales ibériques (équipes 4 et 6 de Framespa).

Spécialiste de l'écriture des clercs hispaniques aux XIIème et XIIIème siècles, l'étude des sources et des modèles du Libro de Alexandre, de sa technique de composition et de ses structures, le travail sur les sciences du trivium et du quadrivium, sur la rhétorique et sur l'accessus ad auctores, auteur de 'Les clercs au palais. Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230)' Ouvrage Original en vue de l'Habilitation à diriger des recherches , où est analysée l'écriture des chartes de la chancellerie castillane. Ce travail a mis en lumière la relation existante entre les documents juridiques et les textes historiographiques ou poétiques, ce qui permet d'envisager globalement le paysage discursif des XIIème et XIIIème siècle en Castille et Léon.

Éditeur, en collaboration avec Françoise Cazal, Luis González Fernández, Monique Güell et Teresa Rodríguez) : Pratiques hagiographiques dans l?Espagne du Moyen Âge et du Siècle d?Or. II, Toulouse, Méridiennes, 589 pages, à paraître en juin 2007 .

Éditeur : Poétique de la chronique. Textes historiographiques et écriture, Toulouse, Méridiennes, à paraître en 2008 .

LISTE DES PUBLICATIONS

OUVRAGES
La translation d'Alexandre. Recherches sur les structures et les significations du Libro de Alexandre', Annexes des Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 12, Publication du Séminaire d'Études Médiévales Hispaniques de l'Université Paris 13, Paris, ENS-LSH, 1999, 292 pages.

Les clercs au palais. Chancellerie et écriture du pouvoir royal (Castille, 1157-1230), ouvrage original en vue de l'Habilitation à diriger des recherches (339 pages + 62 pages d'Annexes), 2006, à paraître.

TRAVAUX
The Libro de Alexandre, in : Dictionary of Literary Bibliography. Volume 337 : Castilian Writers, 1200 to 1400, éd. G. Greenia & F. Domínguez, Farmington Hills, Bruccoli Clark Layman, 2007, pp. 122-131.
Libro de Alexandre, in : Dictionnaire des littératures de langue espagnole, dir. J. Bonnells, Paris, Robert Laffont, à paraître en 2008.
Del texto de Babel a la biblioteca de Babilonia. Algunas notas acerca del Libro de Alexandre, in : La fermosa cobertura. Lecciones de Literatura Medieval. Actes du colloque La fermosa cobertura, 9-10 mars 1999, éd. Francisco Crosas, Pamplona, Eunsa, 2000, pp. 35-69.
La transmisión del saber médico: Libro de Alexandre y Libro de Apolonio, in : Actas del VIII Coloquio de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Santander, 22-26 de septiembre de 1999, éd. Margarita Freixas & Silvia Iriso, Santander, 2000, pp. 221-231.
Ut lector agnosceret : discurso y recepción en la obra de Rodrigo Jiménez de Rada (primera mitad del siglo XIII), in : Actes du colloque Rodrigue Jiménez de Rada : histoire, historiographie, 11-12 octobre 2002, Cahiers de Linguistique et de Civilisation Hispaniques Médiévales, 26, 2003, pp. 163-186.
De la soberbia del rey: dos formas breves en la construcción historiográfica, in : Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales (III). Actes du Tercer curso Tipología de las formas narrativas breves', 3-5 septembre 2002, éds. J. M. Cacho Blecua & M. J. Lacarra, ZaragozaGranada, Universidad de ZaragozaUniversidad de Granada, 2004, pp. 79-110.
Las « estorias » de Alexandre : Rodrigo Jiménez de Rada, historiador de Alejandro Magno, in : Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, A Coruña, 18-22 de septiembre de 2001, éd. Carmen Parrilla & Mercedes Pampín, La Coruña, UniversidadEditorial Toxosoutos, 2005, pp. 343-359.
Una historia al margen: Alfonso VIII de Castilla y la Judía de Toledo, in : Actes de la Journée d'études Translatio hispanica : traductions, transformations et transpositions textuelles en péninsule Ibérique, XIIIe-XVe siècles, 30 novembre 2001, Cahiers d'Études Médiévales Hispaniques, 28, 2005, pp. 37-68.
Chronica regum Castellae : aledaños de la ficción, in : e-Spania, 2, décembre, 2006, Actes du colloque La Chronica regum Castellae de Jean d'Osma, 2-3 juin 2006 : http://www.e-spania.paris-sorbonne.fr/2/.
De monjes y monarquía. Comentarios en torno a Miraculos romançados, 4, in : Actas del X Congreso de Estudios Medievales. El monacato en los reinos de León y Castilla (siglos VII-XIII, 26-29 septiembre 2005), éd. Gregoria Cavero, León, Fundación Sánchez Albornoz, 2007, pp. 479-494.
Legitimar la falsificación: la autoridad del rey y la autoridad del escribano (en torno a Pero Marín y algunos textos de Silos), in : Actes du colloque Feindre, leurrer, fausser. Fiction et falsification dans l'Espagne du Moyen Âge, 14-15 novembre 2003, Cahiers d'Études Médiévales Hispaniques, 29, 2006, pp. 453-468.
Las variantes del relato maravilloso en los Miraculos romançados, atribuidos a Pero Marín, in : Actes de la Journée d'étude Formes et fonctions du merveilleux dans le discours hagiographique, 29 novembre 2004, Pratiques hagiographiques dans l'Espagne du Moyen Âge et du Siècle d'Or. II., éds. Amaia Arizaleta et al., Toulouse, Méridiennes, 2007, pp. 55-86.
La alianza de clerecía y monarquía (Castilla, 1157-1230), in : Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, León, 20-24 de septiembre 2005, éd. Luzdivina Cuesta Torres, León, AHLM, 2007, pp. 239-248.
La sainteté du prince : à propos du Poème de Benevívere, in : Actes de la Journée d'étude Miroirs de sainteté, 3 octobre 2005, Pratiques hagiographiques dans l'Espagne du Moyen Âge et du Siècle d'Or. II. éds. Amaia Arizaleta et al., Toulouse, Méridiennes, 2007, pp. 327-336.
El Libro de Alexandre : el clérigo al servicio del rey, in : Actas del Seminario Libro de Alexandre : nuevas perspectivas, 17 octobre 2007, Troianalexandrina. Anuario sobre Literatura Medieval de Materia Clásica, 8, à paraître en 2008.
Le bonheur d'écrire chez les clercs de la cour de Castille: le prologue en vers du Forum Conche, in Actes de la Journée d'étude Le plaisir des formes, 22 octobre 2007, éd. Monique Güell, Toulouse, Méridiennes, à paraître en 2009.
Modalidades de la escritura ficcional de la sacralidad monárquica (Castilla-León, siglo XIII), in Actes de la Journée d'étude Sacralités royales en Péninsule ibérique. Formes, limites, modalités, 14 décembre 2007, éd. Patrick Henriet, Bordeaux, à paraître en 2009.
Les vers sur la pierre. Quelques notes sur le Libro de Alexandre et le Libro de Apolonio, Troianalexandrina. Anuario sobre Literatura Medieval de Materia Clásica, 5, 2005, pp. 153-184.
Imágenes de la muerte del rey: Libro de Alexandre y Chronica latina regum Castellae, in : De varia lección hispánica, éds. Victor García Ruiz & Ramón González Ruiz, Rilce, 23.2, 2007, pp. 299-317.
Elogio de una nueva edición del Libro de Alexandre, Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo, 2007, 83, pp. 417-424.
Aetas alexandrina : les figures d'Alexandre le Grand dans les textes hispaniques des XIIe et XIIIe siècles (avec un excursus sur la datation du Libro de Alexandre), in : Hommage à Francis Cerdan, éds. Françoise Cazal & Michel Moner, Toulouse, Méridiennes, à paraître en 2008.
Los comienzos de la aventura moral de Apolonio en textos medievales y renacentistas (Libro de Apolonio, Confisyión del amante, Historia de Apolonio, Patrañuelo), in : Actes de la Journée d'étude Le commencement... en perspective', 23 avril 2007, Toulouse, Méridiennes, à paraître en 2008.
Diffusion et réception des chroniques : Chronica Naiarensis, Liber regum, Chronica regum Castellae, in Poétique de la chronique. L'écriture des textes historiographiques au Moyen Âge (péninsule Ibérique et France), Toulouse, Méridiennes, à paraître en 2008.

TITRES UNIVERSITAIRES FRANÇAIS
Qualification aux fonctions de Professeur des universités (février 2007)
Habilitation à diriger des recherches, Université de Paris IV-Sorbonne, automne 2006 : Ecritures de clergie : de la charte à la littérature (Castille, XIIème-XIIIème siècle), soutenue le 2 décembre 2006 à l'Université de Paris IV-Sorbonne. Directeur : M. Georges Martin (Université Paris IV-Sorbonne). Jury : Mme. Marie-France Delport (Université Paris IV-Sorbonne), M. Fernando Gómez Redondo (Université d'Alcalá de Henares), M. Patrick Henriet (Université Bordeaux III), Mme. Monique de Lope (Université d'Aix-en-Provence), M. Michel Moner (Université de Toulouse II-Le Mirail), M. Michel Zimmermann (Université de Versailles-Saint Quentin).
Agrégée d'Espagnol en 1995 (rang : 15e).
Qualification aux fonctions de Maître de conférences (février 1995).
Docteur : Thèse de Troisième Cycle (Arrêté du 30 mars 1992 Doctorat Européen), Université Paris III, 1994. Thèse : La translation d'Alexandre. Recherches sur les structures et les significations du Libro de Alexandre', soutenue le 11 juin 1994 à l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle. Directeur : M. Michel Garcia (Université Paris III). Jury : M. Ian Michael (Université d'Oxford), Mme. Isabel Uría Maqua (Université d'Oviedo), Mme. Josette Riandière La Roche (Université Paris III). Mention : Très Honorable à l'unanimité du jury avec les félicitations.
D.E.A. (Université Paris III, 1991) : La technique de composition du Libro de Alexandre', soutenu le 16 mai 1991 à l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle. Directeur : M. le Professeur Michel Garcia. Mention : Très Bien.

TITRES ETRANGERS
Licenciatura' en Philologie Hispanique (Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Navarra, Espagne), juin 1990.
Proficiency English' (University of Cambridge), juin 1986.

ARTICLES ET TRAVAUX EN PREPARATION
Los clérigos en palacio (siglos XII y XIII), pour le Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas' - SEMYR, Université de Salamanque (coord. Pedro Cátedra), le 24 avril 2008.
Transmisión de saberes : de la catedral a la corte, pour le colloque La transmission de savoirs licites ou illicites dans le monde hispanique (XIIème-XVIIème siècles), Toulouse, 19-21 mai 2008 (organisateur : Luis González Fernández).
Documentos de cancillería, pour la journée d'étude de l'Atelier Documentation écrite' (Al-Andalus-Hispaniae, équipe 6 de Framespa), Université de Toulouse II, pour le 6 juin 2008.
Teoría política en textos literarios, literatura en textos políticos (siglos XII y XIII) , pour le II Congreso Internacional de la Sociedad de Estudios Medievales y Renacentistas, San Millán de la Cogolla, 10-13 de septiembre de 2008.
La memoria de la monarquía castellana a fines del siglo XII y principios del siglo XIII: crónicas, diplomas, poemas, pour le Symposium Memoria para el futuro, Université de Vitoria, 16-17 octobre 2008 (coordinateur : J. Ramón Díaz de Durana).
La Historia Scholastica en la Chronica Naiarensis, pour le colloque Historiographie léonaise, navarraise et castillane du XIIe siècle, 1: La Chronica Naiarensis', 13-14 novembre 2008, Université Paris IV-Sorbonne, (organisateurs : Georges Martin, Patrick Henriet et Amaia Arizaleta).
Les Vœux du Paon dans la littérature espagnole, pour le colloque Les Vœux du Paon de Jacques de Longuyon et leur postérité, 3-4 décembre 2008, Université de Lille 3 (organisateur : Catherine Gaullier) .